četrtek, 10. september 2015

Nakupovanje v Gradcu 2. / Shopping in Graz 2.

Ahoj! :)
Hello! :)
Kot ste že uspeli prebrati v Tamarini objavi, je bila tale odprava v Gradec zares svojevrstno doživetje. :D Vse formalnosti glede udeleženk, odhoda in poti tako že veste, zato bom prešla kar na glavni del - nakupovalni center (še ko pišem o tem, sem vsa neučakana in navdušena! :D).
Torej, ko smo parkirale (je kar trajalo, da smo našle prazno mesto), smo se odpravile v center, se najprej malo razgledale, poiskale točko, kjer smo dobile zemljevid in ga malo pregledale, da smo dobile približno orientacijo, kje se nahajamo.
As you probably already read in Tamara's post, the trip to Graz was a unique experience. :D You also know how we got there so I'll just jump to the main part - The shopping centre (I'm still over the moon because of it! :D)
As we  finally parked our car (it took quite a while to find an empty spot) we headed to the centre, looked around for a bit and then we grabbed ourselves a map, browsed through it to get a sense of our location and the building itself.

Kot prave makeup gurujke smo najprej zavile v drogerije, vam je to kaj znano? ;)
As true lovers of make-up we firstly went through all the make-up stores. Sounds familiar? ;)
Vendar mene nekako ničesar ni pritegnilo v nakup (ja, se čudim tudi sama), zato smo pot nadaljevale do trgovine z nakitom, kjer sem opravila svoj prvi nakup, super cute uhančke:
However I wasn't so impressed with the offer (yes, I was equally surprised), therefore we went to a jewellery store called Claire's where I did my first purchase, little earrings that are sooo cute:
Ob dolgotrajnem raziskovanju, klikanju selfijev, debatiranju, občudovanju izložb ...
After an hour of exploring, taking selfies, disscusing, admiring the stores windows ...
... Smo prečesale ...
... we also went to ...
... Bipo, kjer sem kupila ...
... Bipa, where I bought ...
... In med čakanjem na praznjenje mehurja. posnela selfie (don't-let-them-know-you're-so-excited face :D):
... and while Tamara and Patricija took a long overdue visit to the ladies room, I managed to take a selfie (don't-let'them-know-you're-so-excited face :D):
Nato pa smo postale lačne. Kam pa sedaj? Kaj bomo jedle? Našle smo moko, salamo, nekakšne malice ... :D
And then we got hungry. What now? What are we going to eat? We found some funny offers (stores and items that aren't actually food items, but the names in Slovene represent some of our food related words). :D
... Vendar se na koncu vseeno odločile za:
... it the end we decided to go with:
S polnimi želodčki smo bile polno pripravljene na Primark! Ampak, kje pa je? Malo se razgledamo naokoli in naši shopping seznorji opazijo sumljivo osebo - moškega z vrečkama, ki nosita oznako kraja zločina - PRIMARK! Ugotovimo, da smo na pravi poti, vendar se ne damo zmesti, zadevo vseeno preučimo na zemljevidu. ;)
With our stomachs full, we were finally ready to take on Primark! But where is it? We look around for a bit and our shopping sensors noticed a suspicious person - a man carrying two bags with the sign of our crime scene . PRIMARK! We realize we're headed in the right direction, but just to be sure, we check our map. ;) 
Ja, naredile smo kar nekaj krogov (kvadratov, trikotnikov, paralelogramov) nakar smo pred seboj zagledale (*dramatična glasba*):
Yes, we did quite some circles (squares, triangles and other shapes) but then we finally saw (*dramatic music):
Ta trgovina je preprosto fenomenalna, dejansko bi lahko notri bila ves čas, brez obžalovanja, da sem karkoli zamudila. Tu smo preživele najlepši del našega nakupovanja. Brez izjeme. :)
The store is phenomenal, I could literally spend our whole shopping trip in here, without having any regrets. It was, without exception, the best part of out trip. 
Tole pa je moj nakup (majice z dolgimi/kratkimi rokavi, nogavice, pajkice, spodnje hlače):
You can see what I bought in the pictures (short/long-sleeved shirts, socks, leggings, some underware):
(Najljubša majčka, že prvič oblečena. :3)
(My favourite T-shirt, already worn. :3)

Kupila sem še par zadevic za druge (štampiljke, rokavice, uhane, svečke), potem pa je že zmanjkalo časa, zato konec septembra načrtujem še eno ekskurzijo v Gradec, kjer nameravam kupiti še kak kos za hladnejše dni, saj me, v primerjavi s Tamaro, mrazi že sedaj. :) Dokaz:
I also bought some things for my relatives and friends (stamps, gloves, earrings, candles), and after that our time in Primark came to an end but I'm planing on another trip in the end of September, when I'll probably buy some things for winter, because compared to Tamara, I'm already freezing and winter hasn't even started. :) Proof:
Tako smo, s polnim prtljažnikom, odpujsale domov. :)
That was the end of our trip. :)
Na FB strani si lahko ogledate še kratek video  z našega izleta.
On our FB page you can watch a short video from our trip. :D


Se beremo.
Till next time.


Natalija



10 komentarji:

  1. Zgleda, da ste res uživale na polno! :)
    Zanimiva objavica, zaradi vaju bom danes mogla iti malo v Europark, rabim malo gibanja po dolgem času.
    Shopping is my cardio and so on ... ;)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Jaa! :D uff, feeling guilty now. ;) NOT! Upam, da si se "našportala". ;)

      Izbriši
  2. Madonca ste ble pridne ko ste tko lepo vse poslikale. Tista majčka s potiskom zodiak znakov me je najbol pritegnla. Pa uhančkiiiiiiii *.* pa seveda johnny depp <3 Super objavca

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Še kar, ja. :D Ravno to imam pa danes oblečeno, mi je tudi ful lepa. :D Za uhančke pa komaj čakam oktober, ko preneham z delom v proizvodnji, da jih bom začela redno nosit, saj tu ne smem imeti nakita (niti dolgih in nalakiranih nohtov, nič). :) Deppa pa sem preprosto mogla fotkat. :P hvala! <3

      Izbriši
  3. Te hlačke z muckami imam tudi jaz :D meni je seiersberg super, hvala bogu sem iz MB tako da mi je blizu :) in tudi sama načrtujem ponoven obisk konec septembra ali oktobra :)

    OdgovoriIzbriši
  4. Joooooj, da bi jaz živela tako blizu! :D ful dobro, res. :) aha, tudi ti malo v shopping za hladnejše dni? :)

    OdgovoriIzbriši
  5. super objavica, sama komi čakam da grem spet, kmalu:), :) in super ker ste uživale na polno:)*

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Tudi jaz se ze veselim. :D To pa res. :) in hvala za pohvalo.<3

      Izbriši
  6. Oooo primark! Vidim da je bil šoping uspešen. Tudi sama kmalu planiram izlet v Graz in komaj že čakam!
    xx
    SASHA

    OdgovoriIzbriši
  7. Zelo uspešen! :D oooo super, ti čisto verjamem. Tudi sama zdej že komaj čakam na jesensko odpravo. ;) :D

    OdgovoriIzbriši

Thank you for taking your time to comment on our posts, we love to read them and answer back. <3