četrtek, 26. november 2015

Vroča čokolada s kokosovim preobratom / Hot chocolate with a coconut twist

Ahoj! :)
Hello! :)
Ali je še kdo tukaj, ki komaj čaka prihod zime, božičnih pesmi, dobrih piškotov, vroče čokolade in vonja po cimetu? Roke gor vsi, ki ste z mano! ;)
Na december bomo morali še malo počakati, ker pa sem sama kar precej neučakana, vsaj kar se tiče veselih decemberskih dni, pa bom že danes z vami delila okusen recept, ki je odličen za hladne večere.
Is there anyone who is as excited as me for the winter, Christmas songs, delicious cookies, hot chocolate and the smell of cinnamon. Who's with me? Hands up! :)
I'm afraid December is still a month away, but since I'm a bit impatient, at least as far as the merry December days go, I will share with you an awesome recipe that is perfect for cold nights ahead of us. 
VROČA ČOKOLADA S KOKOSOVIM PREOBRATOM
Za eno skodelico slastne vroče čokolade potrebujemo:
♥ 1 žlico rjavega sladkorja
♥ 3 žlice kakovostne čokolade za pripravo vroče čokolade


V posodo nalijemo kokosovo vodo in jo počasi segrevamo. Med segrevanjem notri dodamo žlico rjavega sladkorja in vanilijev strok. Ko je voda segreta, vanilijev strok odstranimo in v posodo dodamo čokolado v prahu. Še eno minuto kuhamo na zmernem ognju in voila - vroča čokolada je pripravljena. Njena tekstura ni tako gosta, kot smo navajeni, vendar je izredno bogatega okusa, sama sem nad njo navdušena, še večji dosežek pa je, da je nad njo navdušen tudi moj brat, ki je drugače kar izbirčen glede hrane. :)



HOT CHOCOLATE WITH A COCONUT TWIST

For one cup of a delicious hot chocolate you'll need:
♥ 1 spoon brown sugar
♥ 1 vanilla bean
♥ 3 spoons of good quality powdered chocolate


We pour the coconut water in a small dish and we slowly cook it. Meanwhile we add a spoon of brown sugar and a vanilla bean. When the water is hot, we take out the vanilla bean and add our powdered chocolate. This partiular hot chocolate is not that thick, but it has a rich taste and I love it. What's even better is the fact that also my brother loves it, who is usually a very picky eater. :)

Do prihodnjič si privoščite skodelico vroče čokolade in si za en dan že pričarajte december.
Till next time, make yourself a cup of hot chocolate and imagine it's already December.

Tamara :)

2 komentarji:

  1. Kako je luštna zadnja slika. :) Katero čokolado si pa uporabila?

    OdgovoriIzbriši
  2. Hvala! :* Jaz sem uporabila Lidlovo znamko vroče čokolade, ki je super. Če pa iščeš kakšno iz višjega ranga pa mogoče Whittard (imajo v 1001 dar pa verjetno še kje) :)

    OdgovoriIzbriši

Thank you for taking your time to comment on our posts, we love to read them and answer back. <3