sreda, 23. december 2015

Bioturm šampon in balzam / Bioturm shampoo and balsam

Ahoj! :D
Hello! :D

Na facebook strani Ecco Verde Slovenija, sem za nagrado prejela šampon in balzam za lase, znamke Bioturm. Ne dolgo nazaj sem postala svetlolaska (nenamerno, ampak rešujem situacijo :D) in ker trenutno uporabljam druge šampone, da se vsi svetli odtenki lepo uravnovesijo, sem za poskusno zajčico določila kar Tamaro. ;)
Last week I won a giveaway from Ecco Verde Slovenia and I got a shampoo and conditioner from the brand Bioturm. Not long ago I dyed my hair blonde (by accident, but I'm fixing the situation :D) and since I'm currently using different shampoos to even out my colour I've decided that Tamara will be the test bunny. ;)
Znamka (podjetje) Bioturm je bila ustanovljena leta 2002, glavna sestavina, ki jo uporablja, pa je "ekološka sirotka", gre za izdelke ekološke pridelave, ne vsebujejo gensko spremenjenih sestavin in niso testirani na živalih (vir).
The brand (company) was formed in 2002 and the main ingredient they use is "organic whey". The products don't contain any genetically modified ingredients and they are not tested on animals (source). 
Šampon je namenjen suhim lasem, primeren za vsakodnevno uporabo in vsebuje naslednje sestavine:
The shampoo is meant for dry hair and it's for everyday use. It contains the following ingredients:
Aqua, Coco-Glucoside, Sodium Coco-Sulfate, Disodium Cocoyl Glutamate, Sodium Cocoyl Glutamate, Lactic Acid, Sodium Chloride, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Argania Spinosa Kernel Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Diheptyl Succinate, Capryloyl Glycerin/Sebacic Acid Copolymer, Parfum, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Limonene, Linalool.
Balzam oz. sredstvo za izpiranje za sijoče lase je namenjen dodatni negi suhih las in las brez leska ter vsebuje:
The balsam for shiny hair is meant as an additional haircare product  for dry hair with no shine and it contains:
Aqua, Glycerin, Dicaprylyl Ether, Decyl Glucoside, Glyceryl Oleate, Sclerotium Gum, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Argania Spinosea Kernel Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Lauryl Glucoside, Polyglyceryl3 Stearate, Cetearyl Alcohol, Parfum, Lactic Acid, Benzoic Acid, Linalool.
Sama še nisem preizkusila nobenega izdelka omenjene znamke, Tamara pravi, da ji šampon in balzam nista povzročila nobenih nevšečnosti, kar je zagotovo dober znak. :) 
I haven't tested any of the products from Bioturm, but Tamara said she didn't have any issues with it, which is clearly a good sign. :)


Ali ste tudi ve že preizkusile kaj od te znamke?
Have you tried anything from this brand?



Natalija



2 komentarji:

Thank you for taking your time to comment on our posts, we love to read them and answer back. <3